Israelin laajin purkuaalto kuukausiin: Israelin joukot toteuttivat purkutöitä useissa Länsirannan yhteisöissä, ja toimenpiteet kohdistuivat asuntoihin, liiketiloihin ja maatiloihin. Jeninin eteläpuolella sijaitsevan Anzan lähellä kolmen rakennuksen – joissa oli 18 myymälää ja kaksi asuntoa – omistajille annettiin 40 minuuttia aikaa evakuoitua ennen purkamista. Israelin mukaan purkut kohdistuvat luvattomiin rakennuksiin, kun taas humanitaaristen järjestöjen mukaan C-alueen palestiinalaisille myönnetään harvoin rakennuslupia. Netanyahu ja puolustusministeri Yisrael Katz ilmoittivat myös uusista asuntopurkuista, aseiden takavarikoinneista ja työluvan peruuttamisista. Palestiinalaisten viranomaisten mukaan vuoden 2026 ensimmäisellä puoliskolla toteutetuissa 341 purkutoimessa tuhoutui noin 740 rakennusta ja toimenpiteet koskivat 923 palestiinalaista.
Najrozsiahlejšia vlna búrania v Izraeli za posledné mesiace: Izraelské jednotky vykonali búracie práce v niekoľkých obciach na Západnom brehu, ktoré postihli obytné domy, podniky a farmy. V blízkosti Anzy, južne od Dženínu, dostali majitelia troch budov s 18 obchodmi a dvoma bytmi 40 minút na evakuáciu pred búracími prácami. Izrael tvrdí, že demolácie sú zamerané na nepovolenú výstavbu, zatiaľ čo humanitárne organizácie uvádzajú, že Palestínčanom v zóne C sú stavebné povolenia udeľované len zriedka. Netanjahu a minister obrany Yisrael Katz tiež ohlásili ďalšie demolácie domov, konfiškácie zbraní a zrušenia pracovných povolení. Podľa palestínskych predstaviteľov bolo v prvej polovici roku 2026 v rámci 341 búracích operácií zničených približne 740 objektov, čo postihlo 923 Palestínčanov.
A maior onda de demolições em Israel nos últimos meses: as forças israelitas levaram a cabo demolições em várias comunidades da Cisjordânia, afetando habitações, estabelecimentos comerciais e explorações agrícolas. Perto de Anza, a sul de Jenin, os proprietários de três edifícios com 18 lojas e dois apartamentos tiveram 40 minutos para evacuar antes da demolição. Israel afirma que as demolições visam construções não autorizadas, enquanto organizações humanitárias referem que raramente são concedidas licenças de construção aos palestinianos na Área C. Netanyahu e o ministro da Defesa, Yisrael Katz, anunciaram também mais demolições de habitações, apreensões de armas e revogações de autorizações de trabalho. Autoridades palestinianas afirmam que 341 operações de demolição, realizadas no primeiro semestre de 2026, destruíram cerca de 740 estruturas e afetaram 923 palestinianos.
Największa od miesięcy fala wyburzeń w Izraelu: Siły izraelskie przeprowadziły wyburzenia w kilku miejscowościach na Zachodnim Brzegu, które dotknęły domy, lokale użytkowe i gospodarstwa rolne. W pobliżu miejscowości Anza, na południe od Dżeninu, właścicielom trzech budynków, w których znajdowało się 18 sklepów i dwa mieszkania, dano 40 minut na ewakuację przed wyburzeniem. Izrael twierdzi, że wyburzenia dotyczą nielegalnych budowli, podczas gdy organizacje humanitarne wskazują, że Palestyńczykom w strefie C rzadko przyznaje się pozwolenia na budowę. Premier Netanjahu oraz minister obrony Yisrael Katz ogłosili również kolejne wyburzenia domów, konfiskaty broni oraz cofnięcia zezwoleń na pracę. Palestyńscy urzędnicy podają, że w pierwszej połowie 2026 r. w wyniku 341 operacji wyburzeniowych zniszczono około 740 obiektów, a działania te dotknęły 923 Palestyńczyków.
La più vasta ondata di demolizioni in Israele degli ultimi mesi: le forze israeliane hanno effettuato demolizioni in diverse comunità della Cisgiordania, colpendo abitazioni, attività commerciali e aziende agricole. Nei pressi di Anza, a sud di Jenin, ai proprietari di tre edifici, comprendenti 18 negozi e due appartamenti, sono stati concessi 40 minuti per evacuare i locali prima della demolizione. Israele sostiene che le demolizioni siano mirate alle costruzioni abusive, mentre le organizzazioni umanitarie affermano che ai palestinesi nell’Area C vengono raramente concessi permessi di costruzione. Netanyahu e il ministro della Difesa Yisrael Katz hanno inoltre annunciato ulteriori demolizioni di abitazioni, confische di armi e revoche dei permessi di lavoro. Secondo i funzionari palestinesi, le 341 operazioni di demolizione effettuate nella prima metà del 2026 hanno distrutto circa 740 strutture e hanno colpito 923 palestinesi.
Izrael hónapok óta legnagyobb léptékű bontási hulláma: az izraeli erők több ciszjordániai településen is végrehajtottak bontásokat, amelyek lakóházakat, üzleteket és gazdaságokat érintettek. Jenintől délre, Anza közelében három épület – amelyekben 18 üzlet és két lakás található – tulajdonosainak 40 percet adtak a bontás előtti kiürítésre. Izrael szerint a bontások az engedély nélküli építkezéseket célozzák, míg a humanitárius szervezetek szerint a C-zónában élő palesztinok ritkán kapnak építési engedélyt. Netanjahu és Yisrael Katz védelmi miniszter további lakásbontásokat, fegyverelkobzásokat és munkavállalási engedélyek visszavonását is bejelentették. Palesztin tisztviselők szerint 2026 első felében 341 bontási művelet során mintegy 740 építményt romboltak le, ami 923 palesztint érintett.
La mayor oleada de demoliciones en Israel en meses: Las fuerzas israelíes llevaron a cabo demoliciones en varias localidades de Cisjordania, que afectaron a viviendas, comercios y explotaciones agrícolas. Cerca de Anza, al sur de Jenin, se concedió a los propietarios de tres edificios —con 18 locales comerciales y dos apartamentos— un plazo de 40 minutos para evacuar los inmuebles antes de la demolición. Israel afirma que las demoliciones se dirigen contra construcciones no autorizadas, mientras que las organizaciones humanitarias señalan que a los palestinos de la Zona C rara vez se les conceden permisos de construcción. Netanyahu y el ministro de Defensa, Yisrael Katz, también anunciaron más demoliciones de viviendas, confiscaciones de armas y revocaciones de permisos de trabajo. Las autoridades palestinas afirman que las 341 operaciones de demolición llevadas a cabo durante el primer semestre de 2026 destruyeron unas 740 estructuras y afectaron a 923 palestinos.
Israels umfangreichste Abrisswelle seit Monaten: Israelische Streitkräfte führten in mehreren Gemeinden im Westjordanland Abrissmaßnahmen durch, von denen Wohnhäuser, Geschäfte und landwirtschaftliche Betriebe betroffen waren. In der Nähe von Anza, südlich von Jenin, erhielten die Eigentümer von drei Gebäuden mit 18 Geschäften und zwei Wohnungen 40 Minuten Zeit, um die Gebäude vor dem Abriss zu räumen. Israel gibt an, die Abrissmaßnahmen richteten sich gegen nicht genehmigte Bauten, während humanitäre Organisationen darauf hinweisen, dass Palästinensern in Gebiet C nur selten Baugenehmigungen erteilt werden. Netanjahu und Verteidigungsminister Yisrael Katz kündigten zudem weitere Hausabrisse, Waffenbeschlagnahmungen und den Entzug von Arbeitsgenehmigungen an. Palästinensischen Behörden zufolge wurden durch 341 Abrissmaßnahmen in der ersten Hälfte des Jahres 2026 etwa 740 Gebäude zerstört und 923 Palästinenser davon betroffen.
Bei uns reagieren die Behörden bei der Beseitigung von Schwarzbauten viel schneller. Selbst wenn nach Baubewilligung ein Gebäude einen halben Meter zu nah am Nachbarn errichtet wurde, muß rückgebaut werden. In einem Konfliktgebiet wie dem Westjordanland sollte man dazu nicht mit einem imaginären »Recht auf Anarchie« argumentieren, wie es dieser Artikel impliziert. Es wird dadurch nur noch schlimmer.
La plus grande vague de démolitions en Israël depuis des mois: les forces israéliennes ont procédé à des démolitions dans plusieurs localités de Cisjordanie, touchant des habitations, des commerces et des exploitations agricoles. Près d’Anza, au sud de Jénine, les propriétaires de trois bâtiments abritant 18 commerces et deux appartements ont eu 40 minutes pour évacuer les lieux avant la démolition. Israël affirme que ces démolitions visent des constructions non autorisées, tandis que les organisations humanitaires soulignent que les Palestiniens de la zone C se voient rarement accorder des permis de construire. M. Netanyahu et le ministre de la Défense, Yisrael Katz, ont également annoncé de nouvelles démolitions de logements, des confiscations d’armes et des retraits de permis de travail. Les responsables palestiniens indiquent que 341 opérations de démolition menées au cours du premier semestre 2026 ont détruit environ 740 structures et touché 923 Palestiniens.
Israel’s Widest Demolition Wave in Months: Israeli forces carried out demolitions across several West Bank communities, affecting homes, businesses, and farms. Near Anza, south of Jenin, owners of three buildings with 18 shops and two apartments were given 40 minutes to evacuate before demolition. Israel says the demolitions target unpermitted construction, while humanitarian groups say Palestinians in Area C are rarely granted building permits. Netanyahu and Defense Minister Yisrael Katz also announced more home demolitions, weapons confiscations, and work permit revocations. Palestinian officials say 341 demolition operations in the first half of 2026 destroyed about 740 structures and affected 923 Palestinians.