JAV ambasadorius prie Šventojo Sosto Brianas Burchas papasakojo apie neoficialią Nepriklausomybės dienos vakarienę, kurią jis surengė popiežiui Leonui XIV savo rezidencijoje Romoje.
Kalbėdamas su Italijos žiniasklaida, Burchas pasakojo, kad popiežius atvyko liepos 4 d. 19:30 val., pasimeldė kartu su ambasadoriaus šeima ir vakarieniavo, ragavo amerikietiškų mėsos gaminių, arbūzų salotų, Čikagos stiliaus karštų dešrelių, obuolių pyrago ir gelato. Burchas teigė, kad Leonas XIV meniu patiko.
Popiežius atvyko be padėjėjų ar sekretorių, lydimas tik dviejų Vatikano žandarmerijos pareigūnų.
Burchas sakė, kad pakvietė Leą XIV paminėti Jungtinių Valstijų 250-ąsias metines, priimdamas pirmąjį JAV gimusį popiežių. Kvietimas buvo išsiųstas maždaug prieš du mėnesius iki vakarienės, o patvirtinimas gautas maždaug po mėnesio.
Ambasadorius taip pat pasakojo, kad Leonas XIV vis dar turi Peru kredito kortelę, naudoja mobilųjį telefoną, seka Čikagos „White Sox“ komandos žaidimus ir kartais naktį prabunda, kad patikrintų futbolo rungtynių rezultatus.
Vakarienė įvyko tą pačią dieną, kai Leonas XIV apsilankė Lampedūzoje. Burchas sakė, kad popiežius atmetė spėjimus, jog šis vizitas buvo skirtas kaip žinutė Trumpo administracijai.
Abu Čikagos gyventojai taip pat kalbėjosi apie savo gimtąjį miestą ir daugybę bendrų pažįstamų.
Po vakarienės Burchas ir popiežius privačiai pasikalbėjo sode. Prieš išvykdamas apie 22 val., Leonas XIV sugiedojo dainą „God Bless America“ ir pasirašė keletą beisbolo kamuoliukų, ant kiekvieno nurodydamas datą.
Burchas pasakojo, kad popiežius taip pat kalbėjo apie savo pašaukimą ir apie tai, kodėl nusprendė tapti misionieriumi kunigu. Jis prisiminė neseniai praleistą bemiegę naktį, per kurią stebėjo Argentinos ir Žaliojo Kyšulio futbolo rungtynes.
Pasak Burcho, Leonas sakė, kad labai myli Jungtines Valstijas, kur gimė, tačiau stengiasi neatrodyti pernelyg glaudžiai susijęs su kuria nors viena šalimi. Jis taip pat išreiškė nusivylimą, kad daugelis popiežiaus gestų interpretuojami per JAV politikos prizmę.
Burchas sakė, kad jį sužavėjo popiežiaus žinios apie aktualius įvykius. Paklaustas, kaip jis seka naujienas, Leonas nurodė kasdien gaunamas ataskaitas.
AI vertimas