Kyllä-mies: "Olen täysin linjassa paavin kanssa"
Erottamisen myötä valtio lopetti pappien ja muiden kirkon työntekijöiden palkkojen maksamisen ja lakkautti katolisen uskonnonopetuksen kouluissa.
Kardinaali valittaa kuitenkin, että kirkko joutuu maksamaan vuokraa valtion ylläpitämistä kirkoista ja että uskonnonopetus kouluissa on lakkautettu: "Mutta meidän on tiedettävä uskonnoista (sic), jos haluamme ymmärtää huomisen maailmaa."
Hän syyttää Covidia - eikä papistoa - kirkossakäynnin vähenemisestä, mutta uskoo, että "olemme saamassa lisää ei-luxemburgilaisia katolilaisia".
Franciscuksen kaverina Hollerich sanoo pomonsa pärjäävän 87-vuotiaaksi mieheksi hyvin: "Hän väsyy hieman nopeammin, mutta on täynnä energiaa".
Hän tapaa Franciscuksen "neljä tai viisi kertaa vuodessa kolmen päivän kokouksissa": "Se on hyvin intensiivistä."
Mitä Sodoma supplicansiin tulee, hän on täysin isäntänsä takana: "Olen täysin samoilla linjoilla paavin kanssa". Ei ihme, sillä Franciscus sallii ympärilleen vain jaa-ihmisiä.
Hollerich toistaa Franciscuksen kieroutuneen väitteen: "Kieltäytyisimmekö siunaamasta homoseksuaalista pariskuntaa, koska he ovat 'syntisiä', ja siunaisimmeko yrittäjän, joka aikoo investoida ihmiskuntaa vastaan? Se on tekopyhää".
Itse asiassa Franciscus siunaa molemmat. Mutta Kristus ei siunaa kumpaakaan.
Prelaatti jatkaa: "Franciscus pitää itseään 'syntisenä' ja niin pidän minäkin. Paavi ei halua tuomita toisten syntejä katsomatta omiaan." Se on totta, mutta se ei ole argumentti synnin "siunaamisen" puolesta.
Huomaamattaan Hollerich antaa itselleen ja Franciscukselle kuoliniskun: "Miksi meitä kiinnostaa vain vyön alla oleva moraali?" Juuri siitä on kyse: eikö Franciscuksella ole kiireellisempääkin tekemistä kuin homoseksuaalien siunaamisen propagoiminen?
Hollerichin mukaan "aika, jota elämme, on muuttunut ilmiömäisesti, ja kirkon on oltava ihmisten ymmärrettävissä". Se on reilua. 95 prosenttia harjoittavista katolilaisista maailmanlaajuisesti on kauhistunut Bergoglion ja Hollerichin kaltaisista prelaateista, joilla on pakkomielle homoseksuaaliseen propagandaan ja "vyön alla olevaan moraaliin".
Ja todellakin, Hollerich pysyttelee vyön alapuolella: "Monet piispat pohtivat esimerkiksi, pitäisikö pappien mennä naimisiin" - ja hän myöntää olevansa yksi heistä.
"Jotkut papit kokevat selibaatin vaikeaksi", hän valittaa ja näyttää uskovan, että avioliitto olisi "helpompaa".
Kardinaali Hollerichilta kysytään, ovatko hänen hiippakuntansa analysoineet alaikäisten homoseksuaalisen hyväksikäytön ongelmaa. Hänen vastauksensa: "Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei: "Käskin henkilökuntani tutkia kaikki arkistot, mutta emme löytäneet paljoakaan."
Hän on tavannut Luxemburgin uuden pääministerin Luc Friedenin, mutta "minulla oli myös erittäin hyvät suhteet herra Betteliin", joka - yllätys? - oli maailman ensimmäinen avoimesti homoseksuaalinen pääministeri.
Kuva: Jean-Claude Hollerich © Mazur/cbcew.org.uk, CC BY-NC-ND, AI käännös